Cacá Corrêa (1964 - 2010)

Recordar é viver...

Cacá começou a sua trajetória artística junto à Cia. Stravaganza de Porto Alegre, ao lado de Adriane Mottola e Luís Henrique Palese (in memorian), em 1988. Das primeiras ações artísticas do grupo destacam-se os espetáculos infantis: Shandar e o Feitiço de Mungo (1988), Por um punhado de jujubas (1990), A lenda do Rei Artur (1991) e O Ovo de Colombo (1992).   

Depois de anos trabalhando com televisão, inclusive no eixo Rio-São Paulo, mudou-se para Florianópolis, onde retomou a sua grande paixão: o teatro. 

Aqui na ilha, foi um grande fomentador da cultura local, com foco nas pesquisas de formação de plateias e na continuidade de seu trabalho no teatro infantil. Se destacam os espetáculos: (O Mistério da Luz do Bota (2006), O Rouxinol do Imperador (2007) e Lá, no fundo do mar... (2010). Em 2004, também retoma seu solo O Espantalho, inspirado na obra de Anthon Thakhov, pelo qual foi agraciado com o Prêmio Açorianos de Melhor ator (RS). 

 Se estivesse em nossa plano astral, hoje Cacá Corrêa estaria completando mais um ano de vida! Evoé! Sua força artística nunca deixará de nos estimular! 

Saudades. 

Abaixo, um dos seus últimos trabalhos interpretando o Mestre Bu Nhin-nhen, no espetáculo O Rouxinol do Imperador, da Apatotadoteatro (atualmente, Cia Embróglio). 

Foto: Priscila Maeda. 

Histórico O Mistério da Luz do Bota - montagem 01

    A primeira montagem da peça O mistério da luz do Bota, estreou em 22 de julho de 2006, nas dependências do Teatro da UBRO , situada no centro de Florianópolis/SC. Após esta primeira temporada apresentou em inúmeras instituições de ensino e cultura da região da Grande Florianópolis e eventos, totalizando 46 apresentações entre os anos de 2006 a 2008. 

Instituições de ensino: Colégio Catarinense (Centro), Creche Dona Cota (Abraão), Creche Franklin Cascaes (Cachoeira do Bom Jesus), Creche Stella Maris C. Carneiro – Ponta das Canas, Escola Dinâmica – Unidades: Centro e Vargem Grande, Colégio Gardner / Visão (Coqueiros), Escola Básica Padre Anchieta (Agronômica), Escola Básica Osvaldo Machado (Lagoinha do Norte), Escola Estadual General Vieira da Rosa (Morro das Pedras),  Escola Estadual Maria Tomázia Coelho (Santinho), NEI – Núcleo de Ensino Infantil (Tapera) em Florianópolis/SC; Escola Alpha Objetivo Júnior,  Escola Lavousier (Kobrasol II - São José/SC); 

Instituições culturais: Centro Cultural Surf Garagem (Praia Santinho); Espaço Cultural Angeloni Beira-Mar (Agronômica); Espaço Cultural Sol da Terra (Lagoa da Conceição); Mercado Público Municipal de Florianópolis e Teatro da UBRO; 

Eventos: Evento Agita Floripa – Florianópolis/SC; Férias Encantadas e Semana da Criança do Shopping Itaguaçu – São José/SC; Festa de Encerramento da Associação de Contadores da Grande Florianópolis (Ingleses do Rio Vermelho), Semana do Folclore Beiramar Shopping – Florianópolis/SC;

*O projeto TEATRO NA ESCOLA foi aprovado pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Florianópolis/SC - (2006) e realizou dez apresentações em instituições de ensino.

Abaixo alguns fotos das apresentações: 

Fotos de arquivo do grupo. 

Após 15 anos, Cia. Embróglio remonta peça infantil de bonecos

 

Saindo de um ano complicado de 2020, advindo dos problemas acarretados pela pandemia por conta da disseminação do covid-19, a Cia. Embróglio se prepara para encarar novos projetos para 2021, aprovados pelo Fundo Municipal de Cultura 2019/2020 da cidade de Florianópolis/SC.

Um deles será a remontagem da peça “O Mistério da Luz do Bota”, que teve como proponente o ator e produtor cultural Gustavo Bieberbach. O projeto contará com o envolvimento dos outros componentes do coletivo: Mariana Corale, Rafael Motta e Ricardo Goulart. Efetivamente será um projeto com a marca da Cia. Embróglio.

Sobre o projeto contemplado ” O Mistério da Luz do Bota: gira pela ilha”

Remontagem da peça infantil de teatro de animação “O Mistério da Luz do Bota”, cuja primeira versão estreou em 2006 e foi dirigida por Cacá Corrêa (1964 – 2010). O texto desenvolvido coletivamente pelos integrantes da Cia. Embróglio, na época Apatotadoteatro, a partir das pesquisas iniciadas por Cacá Corrêa, Valéria Binatti e Zeca Xavier (Engenho do Zé). A peça reconta uma das diversas lendas da ilha chamada Luz do Bota. Nessa estória, narrada pelos antigos moradores da ilha da magia, existia a aparição de uma pequena luzinha que assustava os pescadores na praia do Santinho.

Fizeram parte da primeira equipe do espetáculo: Cacá Corrêa, Gustavo Bieberbach, Mariana Corale, Rafael Motta, Rochele Alano e Têre Manfred.

Esta versão será atualizada pelos integrantes atuais da Cia. Embróglio e contará com novos colaboradores. Uma delas é a diretora Liliana Perez Récio, de Cuba, atualmente doutoranda em Teatro da UDESC.

A peça realizará dez apresentações em cinco escolas da ilha da Magia, com cronograma a ser definido de acordo com o mapa de risco epidemiológico da covid-19 em Santa Catarina.

Fiquem de olho nas novidades! Abaixo algumas fotos da primeira montagem de 2006. 

Créditos: Priscila Maeda.

Solilóquio: Devaneios de um ator/personagem

Nesta quinta-feira, dia 29/10/2020, a partir das 19h30 realizaremos a leitura dramática do texto - em construção - Solilóquio: devaneios de um ator/personagem, com transmissão ao vivo pelo facebook @CiaEmbroglio.


FICHA TÉCNICA:


Dramaturgia e leitura: Gustavo Bieberbach
Assessoria dramatúrgica e de encenação: Mariana Corale
Produção e assistência de direção: Ricardo Goulart.


Ação apoiada pelo edital #SCulturaEmSuaCasa, da Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado de Santa Catarina.

SOBRE O PROJETO: O desenvolvimento do texto levará em conta dois estímulos principais: a infância do proponente e as reverberações junto ao personagem Iuri, interpretado também pelo proponente, relativo à peça "Ontem à noite caía o Sol", escrita por Mariana Corale. Esta peça foi produzida pela Cia. Embróglio em 2017, participando de alguns eventos como: Mostra Fringe - Festival de Teatro de Curitiba 2017, Projeto Memórias da Resistência (Cultura Viva/2017 e Edital Comunitário da cidade de Itajaí/SC) e do projeto Estação Cultural, idealizado pela FCC - Fundação Catarinense de Cultura.


Sinopse da peça Ontem à noite caía o sol: Ana mora com Iuri em um pequeno apartamento de uma cidade brasileira, no início dos anos 2000. Ela vive atrás de arquivos, impulsionada por um desejo de memória. Ana investiga o passado de sua mãe, militante política na ditadura brasileira. Iuri assiste à trajetória de Ana, mas não imagina que esses vestígios entrecruzam seu passado. Uma viagem inicia-se: a Transiberiana. Os personagens percorrem seus caminhos, seus sonhos e a história.
Na peça, há o enfoque da personagem Ana, principalmente relativo ao seu passado, enquanto o passado de Iuri não é passado a limpo. Enquanto Ana era filha de militante política nas ditadura, Iuri era neto de militares. Os dois moram junto e são namorados, porém não sabem um do passado do outro. Através de silêncios, excitações e ponderações o relacionamento se constrói.


Portanto, o objetivo desta leitura é dar mais indícios sobre o passado do personagem, suas implicações com o momento histórico em que ele nasceu e passou a infância (década de 80), confluindo com a perspectiva da experiência do proponente.

Conexão Brasil - Guatemala

Performance virtual concebida por Regina José Galindo (Guatemala) é apresentada no Brasil com artistas florianopolitanos via Facebook

Agência de Desemprego é uma performance que aborda a situação de vulnerabilidade agravada durante a pandemia e será apresentada no sábado, dia 17 de outubro, às 14h. A edição brasileira do projeto contará com participação de Andrea Padilha, Leandro Batz, Mariana Corale e Monica Kukulka, artistas de teatro e dança de Florianópolis que serão convidados a se conectar à plataforma Zoom e compartilhar suas imagens de webcam, mantendo-se visíveis durante 35 minutos.

Durante a pandemia, milhares de pessoas ficaram sem meios para sobreviver financeiramente. Funcionárias e funcionários do setor de turismo, alimentação, construção ou entretenimento, artistas, contadores, motoristas, professores e outros. Agência de Desemprego é um projeto performático de Galindo que apoia e visibiliza alguns dos grupos mais afetados, como um grito em silêncio provocado pela perda de estabilidade.

A obra de Galindo se caracteriza por um forte conteúdo político e crítico, usando a performance como meio de denunciar o abuso aos direitos humanos, a violência social e as injustiças e desigualdades relacionadas à discriminação racial e de gênero.

Tendo participado de diversas mostras pelo mundo, a artista recebeu o prêmio Leão de Ouro para Melhor Artista Jovem na 51º Bienal de Veneza por seus trabalhos “Quién Puede Borrar las Huellas?” e “Himenoplastia”, duas peças cruciais de sua obra que criticam a violência guatemalteca proveniente de conceitos errôneos da moral, assim como a violência de gênero, enquanto reivindica a restituição da memória e da humanidade das vítimas. Em 2011 recebeu o prêmio Príncipe Claus dos Países Baixos por sua capacidade de transformar a injustiça e a indignação em atos públicos que exigem respostas.

O projeto de colaboração internacional já realizou cinco sessões em países como Chile, Colômbia, Guatemala e México e contou com a participação de trabalhadoras sexuais trans, artistas de circo e teatro, trabalhadoras domésticas e cozinheiras. No Brasil, a sexta sessão será realizada graças à resistência de artistas de dança e teatro de Florianópolis e tem o apoio do Governo do Estado de Santa Catarina, através do edital #SCulturaemSuaCasa da Fundação Catarinense de Cultura, com produção de Ricardo Goulart/Pajubá Produções em Artes.

Mais informações sobre a artista: www.reginajosegalindo.

Edital #sculturaem sua casa

 Dois dos integrantes da Cia. Embróglio tiveram projetos aprovados através do Edital Emergencial #SCulturaemsuacasa. Os projetos aprovados foram:

*Gustavo Bieberbach: Solilóquio: Devaneios de um ator/personagem - Proscênio Realizações Artísticas;

*Ricardo Goulart: Conexão Brasil - Guatemala: Agência de Desemprego - Pajubá Produções em Artes; 

As ações serão realizadas online e ficarão disponíveis nas plataformas da Cia. Embróglio.

Sobre e edital: O Edital visa à geração de renda, à retomada econômica da cadeia produtiva e à oferta de programação cultural à população de Santa Catarina neste período de isolamento social para conter o avanço da pandemia. Resultado de uma construção conjunta entre Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) e Governo do Estado, os recursos destinados ao Edital são oriundos de transferências orçamentárias e financeiras dos orçamentos fiscais da Secretaria de Estado da Fazenda (SEF) e da Casa Civil (CC) à Fundação Catarinense de Cultura (FCC), dos quais R$ 2 milhões são provenientes de devolução de duodécimo pela Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina (Alesc) ao Poder Executivo e os outros R$ 2 milhões foram destinados pelo Executivo Estadual.

Tradução Colaborativa - parceria Cia. Embróglio

TRADUÇÃO COLABORATIVA: metodologias e decisões linguísticas

Os integrantes da Cia. Embróglio Eduardo Osorio, Gustavo Bieberbach, Mariana Corale e Ricardo Goulart participarão do evento de Extensão, a ser realizado dia 15 de setembro de 2020, a partir das 18h30. A conversa girará em torno da tradução da peça Maçã Podre, de Alejandro Robino, que se configura como a ultima criação do grupo. O acesso será feito via link (https://us02web.zoom.us/j/89646025021).

Release do evento:

Durante 3 anos (2017-2020) um grupo de artistas, professoras e tradutores realizaram um trabalho inovador de tradução colaborativa das peças: Maçã Podre e M’Greet, de Alejandro Robino.
A descoberta de um modelo inovador de tradução de peças teatrais estimulou a divulgação através desse evento e o diálogo entre as áreas de artes cênicas e estudos da tradução, passando pela linguística.


SERVIÇO:

Dia 15/09/2020 (terça-feira), das 18h30 às 20h via ZOOM. Mediação Professora Marília Carbonari (ART/CCE). 
Conversa com os atores, diretora e tradutores envolvidos na tradução da peça Maçã Podre, de Alejandro Robino, sobre o processo de tradução colaborativa no trabalho com o texto dramático e a metodologia criada.
Participação de: Camilo Urón, Eduardo Osorio, Gustavo Bieberbach, Mariana Corale e Ricardo Goulart. 

Programação completa no site: https://noticias.ufsc.br/2020/09/projeto-traducao-colaborativa-de-pecas-teatrais-latino-americanas-promove-evento-virtual-em-setembro/

Trajetória peça Maçã Podre

 Hoje é dia de relembrar as ações que compõe a trajetória da peça "Maçã Podre", produzida pela Cia. Embróglio de Florianópolis/SC. Reforçando que, concluímos a nossa circulação pelas capitais da Região Sul de Santa Catarina:

Espetáculo: Maçã Podre  / Dramaturgia: Alejandro Robino / Direção: Mariana Corale / Produção: Cia. Embróglio  (Andrea Padilha, Gustavo Bieberbach, Mariana Corale, Rafael Motta e Ricardo Goulart) / Fotos: Mhirley Lopes e Sérgio Vignes. 

2018

Projeto Cena Aberta / DAC / UFSC (Estreia):  

Data: 23, 24 de novembro de 2018, às 21h / 25 de novembro de 2018, às 20h / Local: Teatro da UFSC – Trindade – Florianópolis/SC; 

2019 

Mostra FRINGE – Festival de Teatro de Curitiba: 

Data: 31 de março de 2019, às 15h e 21h / Local: Casa Damaceno – Centro – Curitiba/PR; 

Ocupação da Casa Mário Quintana: 

Data: 31 de maio e 01 de junho de 2019, às 20h / 02 de junho de 2019, às 19h / Local: Teatro Bruno Kiefer – Centro Histórico – Porto Alegre/RS; 

Floripa Teatro - 24º Festival Isnard Azevedo: 

Data: 25 de setembro de 2019, às 19h / Local: Teatro da UBRO – Centro – Florianópolis/SC; 

Iª Mostra Dissidente de Teatro Político: 

Data: 01 de dezembro de 2019, às 20h / Local: Teatro SESC Prainha – Prainha – Florianópolis/SC;